?

Log in

Previous Page | Next Page

Apr. 16th, 2010


Dato che ho dovuto scrivere una piccola fic Ulquihime come punizione per aver inavvertitamente dimenticato di scrivere in maiuscolo su capslock_ulori , la posto anche sul mio journal =P
Ho dovuto più o meno immaginarmi il motivo per cui Ulquiorra nella 23esima AU-ending di Bleach sta sotto la pioggia mentre diluvia (ovvio XD) con addosso un osceno impermeabile grigio.
Se volete vederlo, il video è questo:

:

 

Title: The Rain that Bounds
Language: English (si, prima o poi tradurrò in italiano sia questa che quell'altra. L'unico motivo per cui non l'ho ancora fatto, è che tradotte fanno schifo T__T E' come se perdessero la loro musicalità. Perciò dovrò darmi alla traduzione artistica, ergo non rimarrà più niente della fic originale)
Summary: Ulquiorra's thoughts about a certain woman.


  

 

THE RAIN THAT BOUNDS

 

SHE WAS GORGEOUS.

UNDER THE RAIN, HE REPLAYED IN HIS MIND THE SINOUS MOVEMENTS OF HER HIPS, HER SEDUCING VOICE, THOSE EYES WHO LOOKED AT HIM WITH UNSEEN MALICE.

IT WAS JUST TOO TEMPTING.

 

                AS THE SONG CAME TO AN END, HE STOOD UP, FIXING HIS HUNTING EYES ON HER.

IF HE COULD HAVE  SWALLOWED HER UP, HE’D HAVE DONE IT.

THE LIGHTS ON HER SKIN, THE HAIR THAT FELL ON HER NUDE SHOULDERS, HER CHEST… HE CLOSED HIS EYES. THIS WAS DANGEROUS; BEING INCAPABLE TO IGNORE THE NOW SLIGHTLY DISAPPOINTED LOOK IN HER EYES WAS FOOLISH, ALMOST PAINFUL.

SUCH A NONSENSE WAS LEADING HIM OUT OF CONTROL.

 

SO HE STEPPED BACK, LEAVING THERE HIS HEART.

 

 

THE RAIN FELL ON HIS UNREADABLE FACE COOLING OFF THE HEAT HE FELT. HE COULDN’T EVEN MANAGE TO DO THE JOB HIS CUSTOMER COMMISSIONED HIM: THAT BAR WAS ONE HE NEVER FREQUENTED IN THE FIRST PLACE; HE JUST HAD TO MEET THERE WITH THAT MAN AND PROVIDE HIM THE EVIDENCE HE NEED.

BUT… HE HAD TO RUN AWAY OR HE’D HAVE LOST TO HER.

IT WAS HARD TO EXPLAIN, BUT THE WAY SHE SMILED AT HIM WHILE SINGING WAS UNSETTLING. THEN HE KNEW : IF HE HAD KEPT ON WATCHING, SHE’D HAVE BEEN ABLE TO KILL HIM.

‘FOOLISH’  ASSERTED HIS MIND  ‘COME BACK INSIDE!’  BUT HE COULDN’T MOVE HIS BODY FROM THAT SPOT.

THEN HE HEARD IT, HER VOICE COMING FROM THE INSIDE, HIS MIND GOING BLANK.

HE SIGHED. AFTER ALL HE COULD STAY THERE A BIT LONGER. HE COULD WAIT FOR HER PART-TIME TO FINISH, SEE HER REACTION, ASK HER OUT. SHE’D HAVE NOTICED HE WAS ALL DRENCHED AND WOULD HAVE SMILED AT HIM.

 

YES, IT WOULD BE WORTH.

 

 

       



Comments

( 15 Fallen Leaves — Leave a leaf )
(Anonymous)
Apr. 16th, 2010 01:39 pm (UTC)
You're Italian! Cool! Its so rare to see European folk in fanfic territory, since almost everyone writes them in English in FF.net. Nice to see that there are Italians that like Ulquihime, its so special isn't it? <3 And SasuNaru, even though I don't personally ship that. Almost all Italians I met always like cracky to wtf pairings like NaruIno and ZoroNami (wtf) but hey, to each his own.

I adored this fic on Capslock UO. This setting is quite noir-ish and it fits the ending's settings to a T. The one thing I didn't get is this; is Orihime there to kill Ulquiorra, or is Ulquiorra being his typical lone wolf self out of experience? Cause if his initial suspicion was correct, then it wouldn't make sense that he returned to were a hitman was there ready to cap him, even if the hitman was very attractive. Yeah, I guess the 'malice' jarred me a little, but this fic is still UH (and dissapointed Orihime seeing him leave the bar was just golden. Now, how will she react to see him again? Hurr Hurr.)

I'm glad you took the pennace seriously! This was a very good fanfic to read. Thanks, and arrivederla! Or arrivederci, crap. Hope I wasn't rude.
eris4
Apr. 16th, 2010 07:12 pm (UTC)
First, thanks for commenting! You wasn't rude at all, lol, it made me really happy.

Yeah, UlquiHime is awesome. It's the kind of pairing you have to ship, lol. Italian fandom is heterogeneous but it's true many fangirls love cracky pairings. I am not into this, but I think it's fun after all-- out of seriousness, obviously!

SHE’D HAVE BEEN ABLE TO KILL HIM.
It's not in a letteral sense. I think the UlquiHime relation was about a "fight" against Ulquiorra and Orihime; so the UlquiIchi fight was only an extension of that contraposition. Ulquiorra had to demonstrate to Orihime the absence of the heart, so he fought Ichigo, Orihime's representative. The killing is about "Orihime demonstrating he was wrong and kill what he believed into".
"Malice" was too much, uh? Then I'll search for a better word.
(Anonymous)
Apr. 17th, 2010 04:58 pm (UTC)
Ah, thank you. That makes me feel better. It's good to know I didn't offend you by mistake. ^^'

Heh, agreed. It's an unqiue pairing with quite a charm. I agree as well, shipping taken as pure serious business ruins the fun. Just enjoy the breeze, what comes comes and goes, lol. You can be serious at times, but not all the time. Its just an entertaining hobby on the interwebs. Sure, its Batman X Fairy Queen but hey, relax buddies. Ulquiorra needs to come back before anything else happens.

Thanks for clairifing that. Perhaps my sense of humour and context perspective had gotten completely sucked out by watching too much MadTv sketches, but that wording had confused me as to what Orihime's nature in the bar truely was. Well, now its cystal clear. Thanks again. Have ai good day mate-y!
eris4
Apr. 18th, 2010 03:51 pm (UTC)
Ulquiorra needs to come back before anything else happens.
Completely agree, lol.

Have a good day you too! ^__^
(Anonymous)
Apr. 16th, 2010 01:44 pm (UTC)
Say, I'm merely suggesting, but if you'd like a person to translate your fic in Italian instead of you, I voluonteer to lend you a hand. My Italian isn't bad, but its not perfect either. Still, if it would spare you some time, I wouldn't mind at all. It's a short fic anyway. :P
eris4
Apr. 16th, 2010 07:16 pm (UTC)
Why not? You'd make me a big favour, lol! My e-mail is in the profile.
Thanks!
(Anonymous)
Apr. 17th, 2010 04:58 pm (UTC)
I have sent the transtation soon after reading your messages. I hope it will give you an entertaing read. Enjoy my cheesy italiano text!
hanachan85
Apr. 20th, 2010 06:00 pm (UTC)
Wooooooh!!! Non posso non commentare almeno l'ending!!!
Aizen e Gin in cosplay da detective mi fanno impazzireeee! *___* Per non parlare di Grim... Waaaaaaaaaaaah!!! Che spettacolo!!! E' davvero meraviglioso con abiti maschili *ç* (si, perchè la tutina bianca, per quanto fosse eccitante, era da checca XDDD)!!!
E poi, Uryuu concentrato e con le bratelle XDDD
Adesso posso morire felice!!! >/////<
Comunque, Ulquiorra in quel soprabito grigio mi ricorda Casablanca *Attende Orihime che gli ocrre in contro per fermare una sua fuga all'estero* XD
Devo dire che anche lui si sposa bene con l'angst XDDD

La tua ff l'ho letta, ma il mio inglese è così tremendo che non l'ho capita tutta T__________T sigh, me tapina...
Ma quello che ho compreso mi è piaciuto *__*
Spero che proverai a tradurla XD
eris4
Apr. 20th, 2010 10:57 pm (UTC)
Verooooooooooooo? L'ending è stratosferica!!! >.<
Aizen, Gin e Tousen (ma chi se ne frega di Tousen, Aizen e GINGINGINGIN! *____*) mi hanno tolto almeno 10 anni di vita! XDDD
Grimm teppista me lo aspettavo quasi, lol* Con quella banana che si ritrova poteva fare solo il gangster di quartiere XDD E si, quella tutina era troppo gay* Ma il suo combattimento con Ichigo in generale puzzava di yaoi lontano un miglio /:
Oooooh, Casablanca! *____* *si perde nel suo mondo per una buona mezz'ora* XD Uhm, quindi avrei dovuto immaginarmi Ulquiorra come un cinico espatriato che si ficca in ogni genere di guaio? Cavolo, ci stava! O___O Io e te dovevamo parlare prima XD Si, Ulquiorra si sposa bene con l'angst. MA LUI NON E' EMO. <---avverte in anticipo*
Ishida è venuto beeeene *___* Poi biliardo con Nnoitra, Szayel e Aaroniero (ma di lui non ce ne frega niente XD)-- Anch'iooooo DD:

No preoccupe, la tradurrò! *aria eroica* Perchè non riesco a togliermi la sensazione che il motivo per cui non hai capito niente potrebbe essere il mio inglese dei poveri?! lol*
hanachan85
Apr. 21st, 2010 05:09 pm (UTC)
Shiiiii!!! Fighissima!!! Giuro, tutti i peronaggi cosplayiosi mi hanno ucciso (almeno la parte maschile si intende!)!!!
Si, Aizen e Gin (ma soprattutto Gin e siamo d'accordo V.V) sono stupendi *ç* hai presente l'infarto per shock?! Bene, quello mi è venuto appena li ho visti (e poi era parecchio che Aizen non portava gli occhiali *__*)!
Anche Renji mi è piciuto; si, è vero, siamo state abituate a vederlo anche nella versione "streetdesign", ma continua a piacermi *ç*
Ussì! Anche a me il combattimento tra fragolino e panteruccia blu mi hanno dato l'idea (se, proprio solo l'idea XDDD) di qualcosa di assolutamente yaoioso! *___________* Secondo me gli autori ci godono nel fatto che noi pendiamo da queste piccolezze! XD
Mi ha dato solo fastidio l'ultimissima scena, il sorriso di Ichiguccio... Ho avuto un dejavù incredibile! E' uguale a Naruto! Stesso sorriso, stessa posa... qualcosa non mi quadra... =___=;
Non preoccuparti, non ho mai pensato, per un solo istante che Ulquiorra potesse avere un miserissimo lato Emo!!! Mi vergognerei solo a pensarlo! è__é *guarda in cagnesco chiunque non la pensi così!*

*Saltella come una deficente, scodinzolando!* Siiiiiiiiii!!! Traducila! Guarda che non è per colpa tua... al massimo so frasi tipo "Hallo! How are you?" o "Where are you from?" quindi... direi che sia solo colpa mia T__T Purtroppo ho sempre avuto pessimi (anzi tremendi) insegnanti, quindi... sigh... sono indietro ç__ç

*________* Per qualunque consiglio sono qui!
Anzi, mandiamo al diavolo la SasuNaruSai e facciamo una UlquiHime!!! Devo tornare a pensare etero XDDDDD
eris4
Apr. 21st, 2010 08:56 pm (UTC)
Oh my, è vero che tu hai la fissa degli occhiali! Ma allora nella scena famosa del 20mo volume in cui se li toglie chissà che colpo, lol* XDD Io invece sono entrata in coma
Renji non mi è mai piaciuto molto, però è vero che il look da skater gli sta da Dio *____*
Tite ha detto più di una volta che lo yaoi non gli piace, infatti personalmente anche cercandolo non ne trovo molto. Ergo questo mi spinge a pensare che quel poco che c'è non sia voluto, diversamente dal caso di Kishimoto. *smirk* Ma comunque mi piace guardare a certe interazioni con l'occhio della fangirl, tipo il GrimmIchi e l'IchiIshi (soprattutto quest'ultimo >.<). Non mi dispiace nemmeno il GrimmUlqui, per una dj, Dolls, che me lo ha fatto amare.
Il fatto è che Tite riesce a costruire certe relazioni etero che finisco con l'amare in maniera incondizionata senza nemmeno accorgermene! Il GinRan, l'UlquiHime, il Nnoinel, per me sono struggenti. E quando inizio a pensare ad un personaggio in maniera etero, lo yaoi muore (e viceversa).
il sorriso di Ichiguccio... E' uguale a Naruto!
La stessa identica cosa che ho pensato anch'io. Quello non è il sorriso di Ichigo, il suo è più... malizioso. T___T Con gli occhi aperti e la bocca semichiusa in un sorriso furbetto. E poi lui non si metterebbe mai in quella posizione
[Error: Irreparable invalid markup ('<__<>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

Oh my, è vero che tu hai la fissa degli occhiali! Ma allora nella scena famosa del 20mo volume in cui se li toglie chissà che colpo, lol* XDD <strike>Io invece sono entrata in coma</strike>
Renji non mi è mai piaciuto molto, però è vero che il look da skater gli sta da Dio *____*
Tite ha detto più di una volta che lo yaoi non gli piace, infatti personalmente anche cercandolo non ne trovo molto. Ergo questo mi spinge a pensare che quel poco che c'è non sia voluto, diversamente dal caso di Kishimoto. *smirk* Ma comunque mi piace guardare a certe interazioni con l'occhio della fangirl, tipo il GrimmIchi e l'IchiIshi (soprattutto quest'ultimo >.<). Non mi dispiace nemmeno il GrimmUlqui, per una dj, Dolls, che me lo ha fatto amare.
Il fatto è che Tite riesce a costruire certe relazioni etero che finisco con l'amare in maniera incondizionata senza nemmeno accorgermene! Il GinRan, l'UlquiHime, il Nnoinel, per me sono struggenti. E quando inizio a pensare ad un personaggio in maniera etero, lo yaoi muore (e viceversa).
<i>il sorriso di Ichiguccio... E' uguale a Naruto!</i>
La stessa identica cosa che ho pensato anch'io. Quello non è il sorriso di Ichigo, il suo è più... malizioso. T___T Con gli occhi aperti e la bocca semichiusa in un sorriso furbetto. E poi lui non si metterebbe mai in quella posizione <__< I disegnatori dell'anime hanno preso una cantonata enorme, se pensavano di farci un regalo* DD:
</i>non ho mai pensato, che Ulquiorra potesse avere un miserissimo lato Emo</i>
*abbraccia in lacrime* E' che sono stufa marcia della gente che non ha capito un corno del suo personaggio e scrive fic in cui si taglia le vene un giorno sì e l'altro pure T___T

Ok, ora traduco *____* *si lega in testa sai quelle fascette che hanno i giapponesi quando devono studiare per l'esame di ammissione alla Todai? Ecco quelle* XD

Ma che bell'idea! XDDD
<i>Devo tornare a pensare etero XDDDDD</i>
Ti accorgi di star esagerando con lo yaoi quando non shippi più nessuna coppia etero =__= <---tizia a cui è accaduto*
hanachan85
Apr. 22nd, 2010 10:16 am (UTC)
"Oh my, è vero che tu hai la fissa degli occhiali! " ...scusa se ho la fissa per gli occhiali -___-; *si sente un pò offesa XD* Si, quando Aizen se li toglie mi è venuto un infarto! Ma non perchè poi non li avrebbe più indossati, ma perchè era veramente fighissimo!!! *ç* Mamma mia!
Anch'io avevo letto che a Kubo non piace lo yaoi, ma se quello che fa, lo fa inconsciamente, devo pregarlo di continuare, perchè ci riesce troppo bene *__________* e comunque, se a lui non piace, non c'è problema; ci pensiamo noi Fangirl a ribaltare la situazione! Anche io preferisco le IchiIshi e le IchiGrimm, ma non ho mai letto nulla di GrimmUlqui... devo dire che non ce li vedo troppo bene assieme; però, è anche vero, che non "sbavo" dietro a coppie yaoi in questo manga, perchè, come hai detto tu "Tite riesce a costruire certe relazioni etero che finisco con l'amare in maniera incondizionata senza nemmeno accorgermene! "
Quante volte ho immaginato una IchiRuki da scrivere! Ed anche una UlquiHime (perchè per me Hime non va a braccetto con Ichi! è_é e qui non voglio reclami!!!).
E' come per Shikamaru in Naruto... lui riesco a vederlo bene ed accoppiato SOLO con Temari, quindi con lui lo yaoi non funziona (e non funzionerà!). Però, lo yaoi non muore nel mio cuoricino XDDD
"Quello non è il sorriso di Ichigo, il suo è più... malizioso. T___T Con gli occhi aperti e la bocca semichiusa in un sorriso furbetto. E poi lui non si metterebbe mai in quella posizione"
L'ho pensato anch'io!!! E' in una posizione tremenda!!! E poi, il sorriso da furbetto (aggettivo azzeccato!) è da giù di testa! Non paragonabile a questo sorrisetto quasi forzato T____T Ichi miooooo! Povero!
Ahaha... nemmeno io sopporto quelle ff... ultimamente mi sono messa in testa di NON leggere più delle UlquiHine con scritto drammatico/introspettivo; ho sempre il terrore di prendere cantonate! E, insomma, l'abito non fa il monaco! Ulquiorra è pallido, serio e con quel ciuffo nero ribelle, ma mica significa che è EMO! Uffa, perchè bisogna fare di tutta l'erba un fascio???? *Grrrrr inizia a prendersela con tutte le fanwriter del genere!*

Si Si! Traducilooooo!!! *__________*

"Ti accorgi di star esagerando con lo yaoi quando non shippi più nessuna coppia etero" Fortunatamente riesco ancora a trovare coppie etero nei manga è solo che non riesco più a ragionare etero scrivendo ff XDDD
Daaaai!!! Facciamo una UlquiHime insieme *___*
Ghghghghghg! No, mica ti obbligo XD
eris4
Apr. 25th, 2010 01:35 pm (UTC)
scusa se ho la fissa per gli occhiali -___-;
Nono, è bene avere una fissazione! E' indice di costanza XD
non ho mai letto nulla di GrimmUlqui...
Il loro fascino sta nel fatto che sono l'uno l'opposto dell'altro, solo questo. Per il resto è più CRACK che altro XDD
perchè per me Hime non va a braccetto con Ichi!
Non potrei essere più d'accordo >.< Anch'io Ichigo lo preferisco con Rukia, anche se l'autore su loro due non si sbottona mai più di tanto =___=
l'abito non fa il monaco! Ulquiorra è pallido, serio e con quel ciuffo nero ribelle, ma mica significa che è EMO!
Ecco appunto, brava! *appende striscioni* XD

Ecco, ho tradotto la prima, Cage. In realtà avrei tradotto anche l'altra, solo che ieri il lj non funzionava e mi ha costretto a dividere il post in due. La seconda parte tento di postarla stasera^^"

Sono d'accordo per lo scrivere una bella UlquiHime *___*
hanachan85
Apr. 26th, 2010 07:34 pm (UTC)
Una UlquiHime a quattromani!!!
Che figata!
Facciamo una AU? O vuoi rimanere sulla scia del manga? Ma soprattutto, la facciamo a capitoli oppure a capitolo unico?
Sono curiosa di vedere cosa deciderai XD
eris4
Apr. 26th, 2010 07:53 pm (UTC)
Uummmh... Prima di tutto, dimmi: tu sei in pari con la storia? (intendo rispetto ai capitoli giapponesi)
( 15 Fallen Leaves — Leave a leaf )